Informazioni sulla protezione dei dati

Persona responsabile

Il responsabile del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR), è

Driss Najjari

I diritti dell’interessato

In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR), puoi esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i dettagli di contatto forniti:

Informazioni sui vostri dati memorizzati da noi e sul loro trattamento (art. 15 DSGVO),
Correzione dei dati personali inesatti (art. 16 GDPR),
Cancellazione dei vostri dati memorizzati presso di noi (art. 17 DSGVO),
Limitazione del trattamento dei dati se non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali (art. 18 DSGVO),
opporsi al trattamento dei vostri dati da parte nostra (art. 21 DSGVO) e
Portabilità dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi (art. 20 DSGVO).

Se ci avete dato il consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Potete rivolgervi in qualsiasi momento a un’autorità di controllo per presentare un reclamo, ad esempio l’autorità di controllo competente nello Stato federale di residenza o l’autorità responsabile per noi in qualità di organismo responsabile.

L’elenco delle autorità di vigilanza (per il settore non pubblico) con il relativo indirizzo è disponibile all’indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Attività di elaborazione

Raccolta di informazioni generali quando si visita il nostro sito web

Natura e finalità del trattamento

Quando accedi al nostro sito web, cioè se non ti registri o non trasmetti informazioni in altro modo, vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale. Queste informazioni (file di log del server) includono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del tuo provider di servizi internet, il tuo indirizzo IP e simili.

In particolare, sono trattati per le seguenti finalità:

per la presentazione tecnicamente priva di errori e l’ottimizzazione del sito web

Non utilizziamo i tuoi dati per trarre conclusioni sulla tua persona. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare retrospettivamente i file di log del server qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illecito.

Base giuridica e interesse legittimo

Il trattamento viene effettuato ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web, nonché a garantire la sicurezza del sistema e a rilevare eventuali abusi.

Ricevitore

I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono in qualità di responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.

Durata della conservazione

I dati vengono archiviati nei file di log del server in una forma che rende possibile l’identificazione degli interessati per un massimo di 7 giorni, a meno che non si verifichi un evento rilevante per la sicurezza (ad esempio un attacco DDoS).

In caso di incidente di questo tipo, i file di log del server vengono archiviati fino a quando l’incidente rilevante per la sicurezza non viene risolto e chiarito completamente.

Trasferimento da un paese terzo

I dati raccolti possono essere trasferiti nei seguenti paesi terzi:

Finlandia, USA (Ashburn, Hillsboro), Singapore

Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:

Decisione di adeguatezza della Commissione UE

Provvedimento prescritto o richiesto

Il conferimento dei suddetti dati personali non è richiesto né legalmente né contrattualmente. Tuttavia, senza l’indirizzo IP, il servizio e la funzionalità del nostro sito web non possono essere garantiti. Inoltre, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili o essere limitati.

Contraddizione

Ti invitiamo a leggere le informazioni sul tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del GDPR.

Contattaci

Natura e finalità del trattamento

Sul nostro sito web è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarci elettronicamente. Se l’utente utilizza questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input saranno trasmessi a noi e memorizzati.

Anche i seguenti dati vengono memorizzati al momento dell’invio del messaggio:

URL da cui è stata effettuata la richiesta

È possibile contattarci tramite gli indirizzi e-mail forniti. In questo caso, i dati personali dell’utente trasmessi con l’e-mail verranno memorizzati. Questi includono la data e l’ora di invio dell’e-mail, l’indirizzo e-mail, gli indirizzi IP e le informazioni sui server coinvolti nella comunicazione e-mail.

Puoi contattarci tramite i numeri di telefono indicati. Raccogliamo dati di log che includono il tuo numero di telefono e la durata della chiamata.

Indipendentemente dal tipo di comunicazione scelta, raccogliamo il contenuto della tua richiesta. I tuoi dati saranno conservati per poterti comunicare in modo personalizzato.

Base legale

I dati sono trattati sulla base di un legittimo interesse (Art. 6 comma 1 lit. f GDPR).

Il nostro legittimo interesse a trattare i tuoi dati è quello di permetterti di contattarci facilmente.

Se ci contatti per chiedere informazioni su un’offerta, i dati saranno trattati per eseguire misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

Ricevitore

I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono in qualità di responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.

Durata della conservazione

I dati saranno cancellati entro 6 mesi dall’elaborazione del contatto.

Se esiste un rapporto contrattuale, siamo soggetti ai periodi di conservazione previsti dalla legge. In genere si tratta di periodi di 6 o 10 anni per motivi di contabilità e di diritto tributario.

Provvedimento prescritto o richiesto

Il conferimento dei dati personali è volontario. Tuttavia, possiamo elaborare la tua richiesta solo se ci fornisci i dati necessari e il motivo della richiesta.

Contraddizione

Ti invitiamo a leggere le informazioni sul tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del GDPR.

Informazioni sul tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR

Diritto di obiezione individuale

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi legati alla tua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti riguardano basato sul punto (f) dell’articolo 6(1) del GDPR (trattamento dei dati sulla base di un bilanciamento di interessi); ciò vale anche per la profilazione basata su questa disposizione ai sensi dell’articolo 4(4) del GDPR.

Se ti opponi, non tratteremo più i tuoi dati personali a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serve per stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Destinatario di un’obiezione

Driss Najjari
a l’entrèe de Meski, Meski,
Er Rachidia, Marocco

Modifiche alla nostra politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in modo che sia sempre conforme alle attuali disposizioni di legge o per attuare modifiche ai nostri servizi nella dichiarazione sulla protezione dei dati, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. La nuova informativa sulla privacy verrà applicata alla vostra prossima visita.

Domande sulla protezione dei dati

Se hai domande sulla protezione dei dati, invia un’e-mail al responsabile sopra indicato.

Utilizzo di Google Maps

Natura e finalità del trattamento:

Su questo sito web utilizziamo il servizio Google Maps. Google Maps è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “Google”). Questo ci permette di mostrarvi mappe interattive direttamente nel sito web e vi consente di utilizzare comodamente la funzione mappa.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google. È inoltre possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati personali nel centro di protezione dei dati.

Le istruzioni dettagliate su come gestire i propri dati in relazione ai prodotti Google sono disponibili qui.

Base giuridica:

La base giuridica per l’integrazione di Google Maps e la relativa trasmissione dei dati a Google è il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO).

Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete visitato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l’utente è connesso o che non esista alcun account utente. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account.

Se non si desidera che l’assegnazione venga inserita nel proprio profilo Google, è necessario uscire da Google prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per adattare il proprio sito web alle vostre esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e per esercitare questo diritto deve contattare Google.

Periodo di conservazione:

Non raccogliamo alcun dato personale attraverso l’integrazione di Google Maps.

Trasferimento da un Paese terzo:

Google elabora i vostri dati negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE_USA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Ritiro del consenso:

Se non volete che Google raccolga, elabori o utilizzi i dati che vi riguardano attraverso il nostro sito web, potete disattivare JavaScript nelle impostazioni del vostro browser. In questo caso, tuttavia, non sarà possibile utilizzare il nostro sito web o lo sarà solo in misura limitata.

Provvedimento prescritto o richiesto:

Il conferimento dei vostri dati personali è volontario e si basa esclusivamente sul vostro consenso. Se impedite l’accesso, ciò può comportare limitazioni funzionali al sito web.

Video YouTube incorporati

Natura e finalità del trattamento:

Su alcuni dei nostri siti web inseriamo video di YouTube. Il gestore dei relativi plugin è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (di seguito “YouTube”). Quando si visita una pagina con il plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo indica a YouTube quali pagine si stanno visitando. Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account YouTube, quest’ultimo può assegnare il suo comportamento di navigazione all’utente stesso. Per evitare che ciò accada, è sufficiente disconnettersi dal proprio account YouTube.

Quando si avvia un video di YouTube, il provider utilizza dei cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell’utente.

Per ulteriori informazioni sulle finalità e sull’ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube, si rimanda all’informativa sulla privacy del provider, dove sono disponibili anche ulteriori informazioni sui diritti dell’utente in materia e sulle opzioni di impostazione per la protezione della privacy(https://policies.google.com/privacy). Google tratta i vostri dati negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE-USA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Base giuridica:

La base giuridica per l’integrazione di YouTube e la relativa trasmissione dei dati a Google è il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO).

Destinatario:

Richiamando YouTube si attiva automaticamente una connessione a Google.

Periodo di conservazione e revoca del consenso:

Coloro che hanno disattivato il salvataggio dei cookie per il programma Google Ad non dovranno più avere a che fare con tali cookie quando guardano i video di YouTube. Tuttavia, YouTube memorizza anche informazioni di utilizzo non personali in altri cookie. Per evitare che ciò accada, è necessario bloccare il salvataggio dei cookie nel browser.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di “YouTube” sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati del provider all’indirizzo: https: //www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Trasferimento da un Paese terzo:

Google elabora i vostri dati negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE_USA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Provvedimento prescritto o richiesto:

Il conferimento dei vostri dati personali è volontario e si basa esclusivamente sul vostro consenso. Se impedite l’accesso, ciò può comportare limitazioni funzionali al sito web.

Presenza online sui social media

Manteniamo presenze online all’interno di reti e piattaforme sociali per poter comunicare con i clienti, gli interessati e gli utenti ivi attivi e per informarli sui nostri servizi.

Desideriamo sottolineare che i dati degli utenti possono essere trattati al di fuori dell’Unione Europea. Questo può comportare dei rischi per gli utenti perché, ad esempio, potrebbe rendere più difficile far valere i loro diritti. Per quanto riguarda i fornitori statunitensi certificati nell’ambito del Privacy Shield, sottolineiamo che in questo modo si impegnano a rispettare gli standard di protezione dei dati dell’UE.

Inoltre, i dati degli utenti vengono solitamente elaborati per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. Ad esempio, i profili d’uso possono essere creati a partire dal comportamento d’uso e dai conseguenti interessi degli utenti. I profili di utilizzo possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per inserire pubblicità all’interno e all’esterno delle piattaforme che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. A tal fine, sul computer degli utenti vengono solitamente memorizzati dei cookie, nei quali vengono memorizzati il comportamento d’uso e gli interessi degli utenti. Inoltre, i dati possono essere memorizzati nei profili di utilizzo indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e vi hanno effettuato l’accesso).

Il trattamento dei dati personali degli utenti si basa sul nostro legittimo interesse a informare efficacemente gli utenti e a comunicare con loro ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f. DSGVO. Se agli utenti viene chiesto dai rispettivi fornitori il consenso al trattamento dei dati (cioè dichiarano il loro consenso, ad esempio spuntando una casella di controllo o confermando un pulsante), la base giuridica del trattamento è l’art. 6 par. 1 lit. a., art. 7 DSGVO.

Per una descrizione dettagliata del rispettivo trattamento e delle opzioni di opt-out, si prega di fare riferimento alle informazioni dei fornitori di seguito linkate.

Anche nel caso delle richieste di informazioni e dell’affermazione dei diritti degli utenti, sottolineiamo che questi possono essere fatti valere più efficacemente presso i fornitori. Solo i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare direttamente misure appropriate e fornire informazioni. Se avete ancora bisogno di aiuto, potete contattarci.

– Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda) – Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads e http://www.youronline choices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

– Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

– Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Informativa sulla privacy/Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

– Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) – Informativa sulla privacy: https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active.

– Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) – Informativa sulla privacy/Opt-Out: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Crittografia SSL

Per proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all’avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Modifica della nostra politica sulla privacy

Domande al responsabile della protezione dei dati

Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci un’e-mail o contattate direttamente il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione:

eMail: marokkobistro@gmail.com

1. limitazione di responsabilità

I contenuti di questo sito web sono stati redatti con la massima cura possibile e al meglio delle nostre conoscenze. Tuttavia, il fornitore di questo sito web non si assume alcuna responsabilità per l’attualità, la completezza e la correttezza delle pagine e dei contenuti forniti.

In qualità di fornitore di servizi, il provider di questo sito web è responsabile ai sensi del § 7 para. 1 TMG (legge tedesca sui media telematici) per i propri contenuti e le informazioni fornite su queste pagine in conformità alla legislazione generale; tuttavia, ai sensi dei §§ 8-10 TMG, non è tenuta a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi. Questi contenuti saranno rimossi o bloccati immediatamente non appena si verrà a conoscenza di una concreta violazione. La responsabilità è possibile solo a partire dal momento della conoscenza.

2. link esterni
Il sito web contiene i cosiddetti “link esterni” (collegamenti) ad altri siti web sul cui contenuto il fornitore del sito web non ha alcuna influenza. Per questo motivo, il fornitore non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti.
Il rispettivo fornitore del sito web collegato è responsabile del contenuto e dell’accuratezza delle informazioni fornite. Al momento del collegamento, non sono state riscontrate violazioni legali. Se si viene a conoscenza di una tale violazione, il link verrà immediatamente rimosso.

3. diritto d’autore/ancillare
I contenuti, le opere e le informazioni pubblicate su questo sito web sono soggetti al diritto d’autore tedesco e alle leggi accessorie sul diritto d’autore. Qualsiasi tipo di riproduzione, modifica, distribuzione, archiviazione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti della legge sul copyright richiede il previo consenso scritto del rispettivo titolare del copyright. La copia/salvataggio non autorizzato delle informazioni fornite in queste pagine web non è consentita ed è punibile per legge.

Informazioni sul copyright

Questa informativa sulla privacy è stata creata con l’aiuto di activeMind AG – gli esperti per i responsabili esterni della protezione dei dati (versione #2024-10-25).